Бледнеет ночь... Туманов пелена...

Категория: Поэзия
Бледнеет ночь... Туманов пелена
В лощинах и лугах становится белее,
Звучнее лес, безжизненней луна
И серебро росы на стеклах холоднее.

Еще усадьба спит... В саду еще темно,
Недвижим тополь матово-зеленый,
И воздух слышен мне в открытое окно,
Весенним ароматом напоенный...

Уж близок день, прошел короткий сон –
И, в доме тишине не нарушая,
Неслышно выхожу из двери на балкон
И тихо светлого восхода ожидаю...

Копирайт:

И. А. Бунин. Стихотворения и переводы. Москва: Современник, 1985.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)