Backward Turn, Oh! Recollection.

Категория: Поэзия
Backward turn, oh! recollection!
Far, far back to childhoods' days;
To those treasures of affection,
'Round which loving memory plays
Show to me the loving faces
Of my parents, now no more, -
Fill again the vacant places
With the images of yore.

Conjure up the home where comfort
Seemed to make its cosy nest;
Where the stranger's only passport,
Was the need of food and rest.
Show the schoolhouse where with others,
I engaged in mental strife,
And the playground, where as brothers
Running, jumping, full of life.

Now I see the lovely maiden,
That my young heart captive led;
Like a sylph, with gold curls laden,
And her lips of cherry red.
Now fond voices seem to echo,
Tones as when I heard them last;
And my heart sighs sadly, Heigh, ho!
For the joys for ever past.

From the past back to the present,
Come, ye wandering thoughts again;
Memories however pleasant,
Will not rid to-day of pain,
Now we live, the past is buried, -
We are midway in life's stream;
Onward, onward! ever hurried, -
And the futures but a dream.

Доступные переводы:

English (Оригинал)