Astrophel and Stella - Sonnet LXXVIII

Категория: Поэзия
O how the pleasant ayres of true loue be
Infected by those vapours which arise
From out that noysome gulfe, which gaping lies
Betweene the iawes of hellish Ielousie!
A monster, others harme, selfe-miserie,
Beauties plague, Vertues scourge, succour of lies;
Who his owne ioy to his owne hurt applies,
And onely cherish doth with iniurie:
Who since he hath, by Natures speciall grace,
So piercing pawes as spoyle when they embrace;
So nimble feet as stirre still, though on thornes;
So many eyes, ay seeking their owne woe;
So ample eares as neuer good newes know:
Is it not euill that such a deuil wants hornes?

Доступные переводы:

English (Оригинал)