Apollo

Категория: Поэзия
CALLICLES (front below)


Through the black, rushing smoke-bursts,
Thick breaks the red flame;
All Etna heaves fiercely
Her forest-cloth'd frame.

Not here, O Apollo
Are haunts meet for thee.
But, where Helicon breaks down
In cliff to the sea,

Where the moon-silver'd inlets
Send far their light voice
Up the still vale of Thisbe,
O speed, and rejoice!

On the sward at the cliff-top
Lie strewn the white flocks;
On the cliff-side the pigeons
Roost deep in the rocks.

In the moonlight the shepherds,
Soft lull'd by the rills,
Lie wrapt in their blankets,
Asleep on the hills.

What forms are these coming
So white through the gloom:'
What garments out-glistening
The gold-flower'd broom?

What sweet-breathing presence
Out-perfumes the thyme?
What voices enrapture
The night's balmy prime?

'Tis Apollo comes leading
His choir, the Nine.
The leader is fairest,
But all are divine.

They are lost in the hollows!
They stream up again!
What seeks on this mountain
The glorified train?

They bathe on this mountain,
In the spring by their road;
Then on to Olympus,
Their endless abode!

Whose praise do they mention
Of what is it told?
What will be for ever;
What was from of old.

First hymn they the Father
Of all things; and then
The rest of immortals,
The action of men.

The day in his hotness,
The strife with the palm;
The night in her silence,
The stars in their calm.

Доступные переводы:

English (Оригинал)