An Autumn Treasure-Trove.

Категория: Поэзия
'Tis the time of the year's sundown, and flame
Hangs on the maple bough;
And June is the faded flower of a name;
The thin hedge hides not a singer now.
Yet rich am I; for my treasures be
The gold afloat in my willow-tree.

Sweet morn on the hillside dripping with dew,
Girded with blue and pearl,
Counts the leaves afloat in the streamlet too;
As the love-lorn heart of a wistful girl,
She sings while her soul brooding tearfully
Sees a dream of gold in the willow-tree.

All day pure white and saffron at eve,
Clouds awaiting the sun
Turn them at length to ghosts that leave
When the moon's white path is slowly run
Till the morning comes, and with joy for me
O'er my gold agleam in the willow-tree.

The lilacs that blew on the breast of May
Are an old and lost delight;
And the rose lies ruined in his careless way
As the wind turns the poplars underwhite,
Yet richer am I for the autumn; see
All my misty gold in the willow-tree.

Доступные переводы:

English (Оригинал)