Alcatraz

Категория: Поэзия
White ibis/blue crane,
the arch of wings
in full sail over leafy barques
a wise stork scanning water
like the Disney character,
conductor on his train
with eye-glasses
& stop watch.

Sift of wind,
unseen hand exploring the pond
the stork ungainly on a single leg
the bird-man Jolly Roger
a pirate burrowing in the muck
add skull and cross bones
upending frightened fingerlings
the snout of the bandit
a rifle shot away
creasing the shallows.

Доступные переводы:

English (Оригинал)