Advice To A Little Girl.

Категория: Поэзия
The following lines were written at the request of a little girl, who said she would recite them at a Sunday School entertainment. Prof. J. S. Blackie of Edinburgh, in a letter acknowledging the receipt of my book, said he considered this piece worthy of being committed to memory in the public schools. Sir Daniel Wilson of Toronto University also approves of them as containing good sentiments and should be impressed on the minds of the young.


Dressing in fashion will be called vain,
And they'll call you a dowdy if you are plain,
But do what is right, let that be the test,
Then proudly hold up your head with the best.
For people will talk.

You will never be wrong if you do what is right,
And this course pursue with all of your might,
And if you're a child going to school,
Or full grown up take this for your rule.
For people will talk.

The best way to do is to let them rave
And they'll think more of you if you are brave,
For no one will ever think you are rude
If you are determined for to be good.
For people will talk.

Little girl on her way to Sunday School class,
Rude boys sometimes will not let her pass,
But if they see she is not afraid
They soon will respect the brave little maid.
For people will talk.

Little girls should learn to knit and to sew,
Then if to womanhood they ever grow,
Their hose they can knit and make their own dress,
And pathway of life for others they bless.
For people will talk.

And their homes they should make tidy and neat,
Everything should be so clean and so sweet,
This line for ourselves out we will chalk
And we are determined in it to walk.
For people will talk.

Доступные переводы:

English (Оригинал)