A Wedding In War-Time

Категория: Поэзия
Our God who made two lovers in a garden,
And smote them separate and set them free,
Their four eyes wild for wonder and wrath and pardon
And their kiss thunder as lips of land and sea:
Each rapt unendingly beyond the other,
Two starry worlds of unknown gods at war,
Wife and not mate, a man and not a brother,
We thank thee thou hast made us what we are.

Make not the grey slime of infinity
To swamp these flowers thou madest one by one;
Let not the night that was thine enemy
Mix a mad twilight of the moon and sun;
Waken again to thunderclap and clamour
The wonder of our sundering and the song,
Or break our hearts with thine hell-shattering hammer
But leave a shade between us all day long.

Shade of high shame and honourable blindness
When youth, in storm of dizzy and distant things,
Finds the wild windfall of a little kindness
And shakes to think that all the world has wings.
When the one head that turns the heavens in turning
Moves yet as lightly as a lingering bird,
And red and random, blown astray but burning,
Like a lost spark goes by the glorious word.

Make not this sex, this other side of things,
A thing less distant than the world's desire;
What colour to the end of evening clings
And what far cry of frontiers and what fire
Fallen too far beyond the sun for seeking,
Let it divide us though our kingdom come;
With a far signal in our secret speaking
To hang the proud horizon in our home.

Once we were one, a shapeless cloud that lingers
Loading the seas and shutting out the skies,
One with the woods, a monster of myriad fingers,
You laid on me no finger of surprise.
One with the stars, a god with myriad eyes,
I saw you nowhere and was blind for scorn:
One till the world was riven and the rise
Of the white days when you and I were born.

Darkens the world: the world-old fetters rattle;
And these that have no hope behind the sun
May feed like bondmen and may breed like cattle,
One in the darkness as the dead are one;
Us if the rended grave give up its glory
Trumpets shall summon asunder and face to face:
We will be strangers in so strange a story
And wonder, meeting in so wild a place.

Ah, not in vain or utterly for loss
Come even the black flag and the battle-hordes,
If these grey devils flee the sign of the cross
Even in the symbol of the crossing swords.
Nor shall death doubt Who made our souls alive
Swords meeting and not stakes set side by side,
Bade us in the sunburst and the thunder thrive
Earthquake and Dawn; the bridegroom and the bride.

Death and not dreams or doubt of things undying,
Of whose the holy hearth or whose the sword;
Though sacred spirits dissever in strong crying
Into Thy hands, but Thy two hands, O Lord,
Though not in Earth as once in Eden standing
So plain again we see Thee what thou art,
As in this blaze, the blasting and the branding
Of this wild wedding where we meet and part.

Доступные переводы:

English (Оригинал)