A Reverie ["Did I dream of a song? or sing in a dream?"]

Категория: Поэзия
Did I dream of a song? or sing in a dream?
Why ask when the night only knoweth?
The night -- and the angel of sleep!
But ever since then a music deep,
Like a stream thro' a shadow-land, floweth
Under each thought of my spirit that groweth
Into the blossom and bloom of speech --
Under each fancy that cometh and goeth --
Wayward, as waves when evening breeze bloweth
Out of the sunset and into the beach.
And is it a wonder I wept to-day?
For I mused and thought, but I cannot say
If I dreamed of a song, or sang in a dream.
In the silence of sleep, and the noon of night;
And now -- even now -- 'neath the words I write,
The flush of the dream or the flow of the song --
I cannot tell which -- moves strangely along.
But why write more? I am puzzled sore:
Did I dream of a song? or sing in a dream?
Ah! hush, heart! hush! 'tis of no avail;
The words of earth are a darksome veil,
The poet weaves it with artful grace;
Lifts it off from his thoughts at times,
Lets it rustle along his rhymes,
But gathers it close, covering the face
Of ev'ry thought that must not part
From out the keeping of his heart.

Доступные переводы:

English (Оригинал)