A Paraphrase III

Категория: Поэзия
How happens it, my cruel miss,
You're always giving me the mitten?
You seem to have forgotten this:
That you no longer are a kitten!

A woman that has reached the years
Of that which people call discretion
Should put aside all childish fears
And see in courtship no transgression.

A mother's solace may be sweet,
But Hymen's tenderness is sweeter;
And though all virile love be meet,
You'll find the poet's love is metre.

Доступные переводы:

English (Оригинал)