Authors
Works
About
tercul.
Authors
Works
About
English
Русский
English
Works
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Work type
Poetry
Show only works authored by Victor Hugo
Language
English
Baby's Seaside Grave.
Victor Hugo
("Vieux lierre, frais gazon.")
[XXXVIII., 1840.]
Brown ivy old, green herbage new;
Soft seaweed stealing up the shingle;
An ancient chapel where a crew,...
Read more...
Available Languages:
English
Battle Of The Norsemen And The Gaels.
Victor Hugo
("Accourez tous, oiseaux de proie!")
[VII., September, 1825.]
Ho! hither flock, ye fowls of prey!
Ye wolves of war, make no delay!
For foemen 'neath our blades shall fall...
Read more...
Available Languages:
English
Beloved Name.
Victor Hugo
("Le parfum d'un lis.")
[Bk. V. xiii.]
The lily's perfume pure, fame's crown of light,
The latest murmur of departing day,
Fond friendship's plaint, that melts at piteous sight,...
Read more...
Available Languages:
English
Boaz Asleep.
Victor Hugo
("Booz s''tait couch'.")
[Bk. II. vi.]
At work within his barn since very early,
Fairly tired out with toiling all the day,
Upon the small bed where he always lay...
Read more...
Available Languages:
English
Dictated Before The Rhone Glacier.
Victor Hugo
("Souvent quand mon esprit riche.")
[VII., May 18, 1828.]
When my mind, on the ocean of poesy hurled,
Floats on in repose round this wonderful world,
Oft the sacred fire from heaven -...
Read more...
Available Languages:
English
Don Rodrigo. - A Moorish Ballad.
Victor Hugo
("Don Roderique est ' la chasse.")
[XXX., May, 1828.]
Unto the chase Rodrigo's gone,
With neither lance nor buckler;
A baleful light his eyes outshone -
To pity he's no truckler.
...
Read more...
Available Languages:
English
How Butterflies Are Born.
Victor Hugo
("Comme le matin rit sur les roses.")
[Bk. I. xii.]
The dawn is smiling on the dew that covers
The tearful roses - lo, the little lovers -
That kiss the buds and all the flutterings...
Read more...
Available Languages:
English
Moonlight On The Bosphorus.
Victor Hugo
("La lune 'tait sereine.")
[X., September, 1828.]
Bright shone the merry moonbeams dancing o'er the wave;
At the cool casement, to the evening breeze flung wide,...
Read more...
Available Languages:
English
Oh, Why Not Be Happy?
Victor Hugo
("A quoi bon entendre les oiseaux?")
[RUY BLAS, Act II.]
Oh, why not be happy this bright summer day,
'Mid perfume of roses and newly-mown hay?...
Read more...
Available Languages:
English
Outside The Ball-Room.
Victor Hugo
("Ainsi l'H'tel de Ville illumine.")
[VI., May, 1833.]
Behold the ball-room flashing on the sight,
From step to cornice one grand glare of light;
The noise of mirth and revelry resounds,...
Read more...
Available Languages:
English
Roses And Butterflies.
Victor Hugo
("Roses et Papillons.")
[XXVII., Dec. 7, 1834.]
The grave receives us all:
Ye butterflies and roses gay and sweet
Why do ye linger, say?
Will ye not dwell together as is meet?...
Read more...
Available Languages:
English
Still Be A Child.
Victor Hugo
("O vous que votre 'ge d'fende")
[IX., February, 1840.]
In youthful spirits wild,
Smile, for all beams on thee;
Sport, sing, be still the child,
The flower, the honey-bee.
...
Read more...
Available Languages:
English
The Beacon In The Storm.
Victor Hugo
("Quels sont ces bruits sourds?")
[XXIV., July 17, 1836.]
Hark to that solemn sound!
It steals towards the strand. -
Whose is that voice profound
Which mourns the swallowed land,...
Read more...
Available Languages:
English
The Beggar's Quatrain.
Victor Hugo
("Aveugle comme Hom're.")
[Improvised at the Caf' de Paris.]
Blind, as was Homer; as Belisarius, blind,
But one weak child to guide his vision dim....
Read more...
Available Languages:
English
The Blinded Bourbons.
Victor Hugo
("Qui leur e't dit l'aust're destine'?")
[II. v., November, 1836.]
Who then, to them[1] had told the Future's story?
Or said that France, low bowed before their glory,...
Read more...
Available Languages:
English
The Boy-King's Prayer.
Victor Hugo
("Le cheval galopait toujours.")
[Bk. XV. ii. 10.]
The good steed flew o'er river and o'er plain,
Till far away, - no need of spur or rein.
The child, half rapture, half solicitude,...
Read more...
Available Languages:
English
The Boy On The Barricade.
Victor Hugo
("Sur une barricade.")
[June, 1871.]
Like Casabianca on the devastated deck,
In years yet younger, but the selfsame core.
Beside the battered barricado's restless wreck,...
Read more...
Available Languages:
English
The Cup On The Battle-Field.
Victor Hugo
("Mon p're, ce h'ros au sourire.")
[Bk. XLIX. iv.]
My sire, the hero with the smile so soft,
And a tall trooper, his companion oft,
Whom he loved greatly for his courage high...
Read more...
Available Languages:
English
The Cymbaleer's Bride.
Victor Hugo
("Monseigneur le Duc de Bretagne.")
[VI., October, 1825.]
My lord the Duke of Brittany
Has summoned his barons bold -
Their names make a fearful litany!...
Read more...
Available Languages:
English
The First Black Flag.
Victor Hugo
("Avez-vous oui dire?")
[LES BURGRAVES, Part I., March, 1843.]
JOB. Hast thou ne'er heard men say
That, in the Black Wood, 'twixt Cologne and Spire,...
Read more...
Available Languages:
English
1
2