Works

Here where the roses blossom, where vines round the laurels are twining,

Where the turtle-dove calls, where the blithe cricket is heard,
Say, whose grave can this be, with life by all the Immortals
...

THE LADY.

IN the small and great world too,

What most charms a woman's heart?
It is doubtless what is new,

For its blossoms joy impart;
Nobler far is what is true,
...

A Young fig-tree its form lifts high

Within a beauteous garden;
And see, a goat is sitting by.

As if he were its warden.

But oh, Quirites, how one errs!
...

ACT II.

LIEBETRAUT plays and sings.

His bow and dart bearing,
And torch brightly flaring,

Dan Cupid on flies;
With victory laden,
To vanquish each maiden
...

How, in the light of morning,
Round me thou glowest,
Spring, thou beloved one!
With thousand-varying loving bliss
The sacred emotions
Born of thy warmth eternal
Press 'gainst my bosom,...

In this noble ring to-day

Let my warning shame ye!
Listen to my solemn voice,

Seldom does it name ye.
Many a thing have ye intended,

Many a thing have badly ended,...

Thus roll I, never taking ease,
My tub, like Saint Diogenes,
Now serious am, now seek to please;
Now love and hate in turn one sees;
The motives now are those, now these;
Now nothings, now realities....

In the drizzling mist, with the snow high-pil'd,
In the Winter night, in the forest wild,
I heard the wolves with their ravenous howl,
I heard the screaming note of the owl:

Wille wau wau wau!
...

Who trusts in God,
Fears not His rod.
-
This truth may be by all believed:
Whom God deceives, is well deceived.
-
How? when? and where? No answer comes from high;...

O'Er field and plain, in childhood's artless days,

Thou sprang'st with me, on many a spring-morn fair.

"For such a daughter, with what pleasing care,
Would I, as father, happy dwellings raise!"
...

If wealth is gone then something is gone!

Quick, make up thy mind,

And fresh wealth find.
If honour is gone then much is gone!

Seek glory to find,
...

Say, which Immortal
Merits the highest reward?
With none contend I,
But I will give it
To the aye-changing,
Ever-moving
Wondrous daughter of Jove.
His best-beloved offspring....

It is a fault oneself to praise,

And yet 'tis done by each whose deeds are kind;
And if there's no deceit in what he says,

The good we still as good shall find.
...

Margaret. Faust.

MARGARET.

DOST thou believe in God?

FAUST.


Doth mortal live

Who dares to say that he believes in God?
Go, bid the priest a truthful answer give,...

Klopstock would lead us away from Pindus; no longer for laurel
May we be eager the homely acorn alone must content us;
Yet he himself his more-than-epic crusade is conducting...

'Neath the shadow

Of these bushes,
On the meadow

Where the cooling water gushes.
Phoebus gave me, when a boy,
All life's fullness to enjoy.
So, in silence, as the God...

Once I held a well-carved brimming goblet,
In my two hands tightly clasp'd I held it,
Eagerly the sweet wine sipp'd I from it,
Seeking there to drown all care and sorrow.
...

Mahadeva,* Lord of earth

For the sixth time comes below,

As a man of mortal birth,

Like him, feeling joy and woe.

Hither loves he to repair,

And his power behind to leave;...

Noble be man,
Helpful and good!
For that alone
Distinguisheth him
From all the beings
Unto us known.

Hail to the beings,
Unknown and glorious,
Whom we forebode!...

My neighbour, none can e'er deny,

Is a most beauteous maid;
Her shop is ever in mine eye,

When working at my trade.

To ring and chain I hammer then

The wire of gold assay'd,...