Works

At morn, at noon, at twilight dim,
Maria! thou hast heard my hymn!
In joy and woe, in good and ill,
Mother of God, be with me still!
When the hours flew brightly by,
And not a cloud obscured the sky,...

(FROM THE GERMAN OF MARTIN LUTHER)

O heart of mine! lift up thine eyes
And see who in yon manger lies!
Of perfect form, of face divine--
It is the Christ-child, heart of mine!
...

SUNG AT CHRISTMAS BY THE SCHOLARS OF ST. HELENA'S ISLAND, S. C.


O none in all the world before
Were ever glad as we!
We're free on Carolina's shore,
We're all at home and free.
...

Accept this building, gracious Lord,
No temple though it be;
We raised it for our suffering kin,
And so, Good Lord, for Thee.

Accept our little gift, and give
To all who here may dwell,...

In The Time Of War And Tumults

O Lord Almighty, Thou whose hands
Despair and victory give;
In whom, though tyrants tread their lands,
The souls of nations live;
...

Sung by the Children of the City of London School of Instruction and Industry.


CHORUS.

Sacred, and heart-deep be the sound
Which speaks the Great Redeemer's praise,...

Since the Evening of Life will soon close,
While I live, may I justly incline
To diffuse peace of heart among those,
Whose lives may be guided by mine!

To Christ may I lead them to own...

Newly Translated Into English Verse By R. Martin Pope is below this original.

Hymnus Post Ieiunium


Christe servorum regimen tuorum,
mollibus qui nos moderans habenis...

Newly Translated Into English Verse By R. Martin Pope is below this original.

Hymnus Post Cibum


Pastis visceribus ciboque sumpto,
quem lex corporis inbecilla poscit,...

Giver of all that crowns our days,
With grateful hearts we sing thy praise;
Through deep and desert led by Thee,
Our promised land at last we see.

Ruler of Nations, judge our cause!...

Hymn At Cock-Crow (Hymnus Ad Galli Cantum)


Ales diei nuntius
lucem propinquam praecinit;
nos excitator mentium
iam Christus ad vitam vocat.

Auferte, clamat, lectulos...

Once more, ye sacred towers,
Your solemn dirges sound;
Strew, loving hands, the April flowers,
Once more to deck his mound.
A nation mourns its dead,
Its sorrowing voices one,...

The earth is full of anger,
The seas are dark with wrath,
The Nations in their harness
Go up against our path:
Ere yet we loose the legions,
Ere yet we draw the blade,
Jehovah of the Thunders,...

Newly Translated Into English Verse By R. Martin Pope is below this original.

Hymnus Ante Cibum


O crucifer bone, lucisator,
omniparens, pie, verbigena,
edite corpore virgineo,...

Newly Translated Into English Verse By R. Martin Pope is below this original.

Hymnus Ante Somnum


Ades Pater supreme,
quem nemo vidit unquam,
Patrisque sermo Christe,...

Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'ab'me
O Beaut'? ton regard, infernal et divin,
Verse confus'ment le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.
...

Newly Translated Into English Verse By R. Martin Pope is below this original.

Hymnus Omnis Horae


Da puer plectrum, choreis ut canam fidelibus
dulce carmen et melodum, gesta Christi insignia:...

Father, in the dark I lay,
Thirsting for the light,
Helpless, but for hope alway
In thy father-might.

Out of darkness came the morn,
Out of death came life,
I, and faith, and hope, new-born,...

Saviour inspire the voice of earth,
To hail the day that gave Thee birth;
The Heavens resound in blest accord,
Hosanna! to the highest! praise the Lord.

Let hymns of gratulation flow...

Hymnus VIII. Kalendas Ianuarias


Quid est, quod artum circulum
sol iam recurrens deserit?
Christusne terris nascitur,
qui lucis auget tramitem?

Heu quam fugacem gratiam...