To Lady Mary Wortley Montague.

Category: Poetry
1 In beauty or wit,
No mortal as yet
To question your empire has dared;
But men of discerning
Have thought that in learning
To yield to a lady was hard.

2 Impertinent schools,
With musty dull rules,
Have reading to females denied:
So Papists refuse
The Bible to use,
Lest flocks should be wise as their guide.

3 'Twas a woman at first
(Indeed she was cursed)
In knowledge that tasted delight,
And sages agree
The laws should decree
To the first possessor the right.

4 Then bravely, fair dame,
Resume the old claim,
Which to your whole sex does belong;
And let men receive,
From a second bright Eve,
The knowledge of right and of wrong.

5 But if the first Eve
Hard doom did receive,
When only one apple had she,
What a punishment new
Shall be found out for you,
Who, tasting, have robb'd the whole tree!

Available translations:

English (Original)