Sordello: Book the First

Category: Poetry
TO J. MILSAND, OF DIJON.

Who will, may hear Sordello's story told:
His story? Who believes me shall behold
The man, pursue his fortunes to the end,
Like me: for as the friendless-people's friend
Spied from his hill-top once, despite the din
And dust of multitudes, Pentapolin
Named o' the Naked Arm, I single out
Sordello, compassed murkily about
With ravage of six long sad hundred years.
Only believe me. Ye believe?


Appears
Verona . . . Never, I should warn you first,
Of my own choice had this, if not the worst
Yet not the best expedient, served to tell
A story I could body forth so well
By making speak, myself kept out of view,
The very man as he was wont to do,
And leaving you to say the rest for him.
Since, though I might be proud to see the dim
Abysmal past divide its hateful surge,
Letting of all men this one man emerge
Because it pleased me, yet, that moment past,
I should delight in watching first to last
His progress as you watch it, not a whit
More in the secret than yourselves who sit
Fresh-chapleted to listen. But it seems
Your setters-forth of unexampled themes,
Makers of quite new men, producing them,
Would best chalk broadly on each vesture's hem
The wearer's quality; or take their stand,
Motley on back and pointing-pole in hand,
Beside him. So, for once I face ye, friends,
Summoned together from the world's four ends,
Dropped down from heaven or cast up from hell,
To hear the story I propose to tell.
Confess now, poets know the dragnet's trick,
Catching the dead, if fate denies the quick,
And shaming her; 't is not for fate to choose
Silence or song because she can refuse
Real eyes to glisten more, real hearts to ache
Less oft, real brows turn smoother for our sake:
I have experienced something of her spite;
But there 's a realm wherein she has no right
And I have many lovers. Say; but few
Friends fate accords me? Here they are: now view
The host I muster! Many a lighted face
Foul with no vestige of the grave's disgrace;
What else should tempt them back to taste our air
Except to see how their successors fare?
My audience! and they sit, each ghostly man
Striving to look as living as he can,
Brother by breathing brother; thou art set,
Clear-witted critic, by . . . but I 'll not fret
A wondrous soul of them, nor move death's spleen
Who loves not to unlock them. Friends! I mean
The living in good earnest ye elect
Chiefly for love suppose not I reject
Judicious praise, who contrary shall peep,
Some fit occasion, forth, for fear ye sleep,
To glean your bland approvals. Then, appear,
Verona! stay thou, spirit, come not near
Now not this time desert thy cloudy place
To scare me, thus employed, with that pure face!
I need not fear this audience, I make free
With them, but then this is no place for thee!
The thunder-phrase of the Athenian, grown
Up out of memories of Marathon,
Would echo like his own sword's griding screech
Braying a Persian shield, the silver speech
Of Sidney's self, the starry paladin,
Turn intense as a trumpet sounding in
The knights to tilt, wert thou to hear! What heart
Have I to play my puppets, bear my part
Before these worthies?


Lo, the past is hurled
In twain: up-thrust, out-staggering on the world,
Subsiding into shape, a darkness rears
Its outline, kindles at the core, appears
Verona. 'T is six hundred years and more
Since an event. The Second Friedrich wore
The purple, and the Third Honorius filled
The holy chair. That autumn eve was stilled:
A last remains of sunset dimly burned
O'er the far forests, like a torch-flame turned
By the wind back upon its bearer's hand
In one long flare of crimson; as a brand,
The woods beneath lay black. A single eye
From all Verona cared for the soft sky.
But, gathering in its ancient market-place,
Talked group with restless group; and not a face
But wrath made livid, for among them were
Death's staunch purveyors, such as have in care
To feast him. Fear had long since taken root
In every breast, and now these crushed its fruit,
The ripe hate, like a wine: to note the way
It worked while each grew drunk! Men grave and grey
Stood, with shut eyelids, rocking to and fro,
Letting the silent luxury trickle slow
About the hollows where a heart should be;
But the young gulped with a delirious glee
Some foretaste of their first debauch in blood
At the fierce news: for, be it understood,
Envoys apprised Verona that her prince
Count Richard of Saint Boniface, joined since
A year with Azzo, Este's Lord, to thrust
Taurello Salinguerra, prime in trust
With Ecelin Romano, from his seat
Ferrara, over zealous in the feat
And stumbling on a peril unaware,
Was captive, trammelled in his proper snare,
They phrase it, taken by his own intrigue.
Immediate succour from the Lombard League
Of fifteen cities that affect the Pope,
For Azzo, therefore, and his fellow-hope
Of the Guelf cause, a glory overcast!
Men's faces, late agape, are now aghast.
"Prone is the purple pavis; Este makes
"Mirth for the devil when he undertakes
"To play the Ecelin; as if it cost
"Merely your pushing-by to gain a post
"Like his! The patron tells ye, once for all,
"There be sound reasons that preferment fall
"On our beloved" . . .


"Duke o' the Rood, why not?"
Shouted an Estian, "grudge ye such a lot?
"The hill-cat boasts some cunning of her own,
"Some stealthy trick to better beasts unknown,
"That quick with prey enough her hunger blunts,
"And feeds her fat while gaunt the lion hunts."


"Taurello," quoth an envoy, "as in wane
"Dwelt at Ferrara. Like an osprey fain
"To fly but forced the earth his couch to make
"Far inland, till his friend the tempest wake,
"Waits he the Kaiser's coming; and as yet
"That fast friend sleeps, and he too sleeps: but let
"Only the billow freshen, and he snuffs
"The aroused hurricane ere it enroughs
"The sea it means to cross because of him.
"Sinketh the breeze? His hope-sick eye grows dim;
"Creep closer on the creature! Every day
"Strengthens the Pontiff; Ecelin, they say,
"Dozes now at Oliero, with dry lips
"Telling upon his perished finger-tips
"How many ancestors are to depose
"Ere he be Satan's Viceroy when the doze
"Deposits him in hell. So, Guelfs rebuilt
"Their houses; not a drop of blood was spilt
"When Cino Bocchimpane chanced to meet
"Buccio Virt' God's wafer, and the street
"Is narrow! Tutti Santi, think, a-swarm
"With Ghibellins, and yet he took no harm!
"This could not last. Off Salinguerra went
"To Padua, Podest', 'with pure intent,'
"Said he, 'my presence, judged the single bar
"'To permanent tranquillity, may jar
"'No longer' so! his back is fairly turned?
"The pair of goodly palaces are burned,
"The gardens ravaged, and our Guelfs laugh, drunk
"A week with joy. The next, their laughter sunk
"In sobs of blood, for they found, some strange way,
"Old Salinguerra back again I say,
"Old Salinguerra in the town once more
"Uprooting, overturning, flame before,
"Blood fetlock-high beneath him. Azzo fled;
"Who 'scaped the carnage followed; then the dead
"Were pushed aside from Salinguerra's throne,
"He ruled once more Ferrara, all alone,
"Till Azzo, stunned awhile, revived, would pounce
"Coupled with Boniface, like lynx and ounce,
"On the gorged bird. The burghers ground their teeth
"To see troop after troop encamp beneath
"I' the standing corn thick o'er the scanty patch
"It took so many patient months to snatch
"Out of the marsh; while just within their walls
"Men fed on men. At length Taurello calls
"A parley: 'let the Count wind up the war!'
"Richard, light-hearted as a plunging star,
"Agrees to enter for the kindest ends
"Ferrara, flanked with fifty chosen friends,
"No horse-boy more, for fear your timid sort
"Should fly Ferrara at the bare report.
"Quietly through the town they rode, jog-jog;
"'Ten, twenty, thirty, curse the catalogue
"'Of burnt Guelf houses! Strange, Taurello shows
"'Not the least sign of life' whereat arose
"A general growl: 'How? With his victors by?
"'I and my Veronese? My troops and I?
"'Receive us, was your word?' So jogged they on,
"Nor laughed their host too openly: once gone
"Into the trap! "


Six hundred years ago!
Such the time's aspect and peculiar woe
(Yourselves may spell it yet in chronicles,
Albeit the worm, our busy brother, drills
His sprawling path through letters anciently
Made fine and large to suit some abbot's eye)
When the new Hohenstauffen dropped the mask,
Flung John of Brienne's favour from his casque,
Forswore crusading, had no mind to leave
Saint Peter's proxy leisure to retrieve
Losses to Otho and to Barbaross,
Or make the Alps less easy to recross;
And, thus confirming Pope Honorius' fear,
Was excommunicate that very year.
"The triple-bearded Teuton come to life!"
Groaned the Great League; and, arming for the strife,
Wide Lombardy, on tiptoe to begin,
Took up, as it was Guelf or Ghibellin,
Its cry: what cry?


"The Emperor to come!"
His crowd of feudatories, all and some,
That leapt down with a crash of swords, spears, shields,
One fighter on his fellow, to our fields,
Scattered anon, took station here and there,
And carried it, till now, with little care
Cannot but cry for him; how else rebut
Us longer? cliffs, an earthquake suffered jut
In the mid-sea, each domineering crest
Which nought save such another throe can wrest
From out (conceive) a certain chokeweed grown
Since o'er the waters, twine and tangle thrown
Too thick, too fast accumulating round,
Too sure to over-riot and confound
Ere long each brilliant islet with itself,
Unless a second shock save shoal and shelf,
Whirling the sea-drift wide: alas, the bruised
And sullen wreck! Sunlight to be diffused
For that! sunlight, 'neath which, a scum at first,
The million fibres of our chokeweed nurst
Dispread themselves, mantling the troubled main,
And, shattered by those rocks, took hold again,
So kindly blazed it that same blaze to brood
O'er every cluster of the multitude
Still hazarding new clasps, ties, filaments,
An emulous exchange of pulses, vents
Of nature into nature; till some growth
Unfancied yet, exuberantly clothe
A surface solid now, continuous, one:
"The Pope, for us the People, who begun
"The People, carries on the People thus,
"To keep that Kaiser off and dwell with us!"
See you?


Or say, Two Principles that live
Each fitly by its Representative.
"Hill-cat" who called him so? the gracefullest
Adventurer, the ambiguous stranger-guest
Of Lombardy (sleek but that ruffling fur,
Those talons to their sheath!) whose velvet purr
Soothes jealous neighbours when a Saxon scout
Arpo or Yoland, is it? one without
A country or a name, presumes to couch
Beside their noblest; until men avouch
That, of all Houses in the Trevisan,
Conrad descries no fitter, rear or van,
Than Ecelo! They laughed as they enrolled
That name at Milan on the page of gold,
Godego's lord, Ramon, Marostica,
Cartiglion, Bassano, Loria,
And every sheep cote on the Suabian's fief!
No laughter when his son, "the Lombard Chief"
Forsooth, as Barbarossa's path was bent
To Italy along the Vale of Trent,
Welcomed him at Roncaglia! Sadness now
The hamlets nested on the Tyrol's brow,
The Asolan and Euganean hills,
The Rhetian and the Julian, sadness fills
Them all, for Ecelin vouchsafes to stay
Among and care about them; day by day
Choosing this pinnacle, the other spot,
A castle building to defend a cot,
A cot built for a castle to defend,
Nothing but castles, castles, nor an end
To boasts how mountain ridge may join with ridge
By sunken gallery and soaring bridge.
He takes, in brief, a figure that beseems
The griesliest nightmare of the Church's dreams,
A Signory firm-rooted, unestranged
From its old interests, and nowise changed
By its new neighbourhood: perchance the vaunt
Of Otho, "my own Este shall supplant
"Your Este," come to pass. The sire led in
A son as cruel; and this Ecelin
Had sons, in turn, and daughters sly and tall
And curling and compliant; but for all
Romano (so they styled him) throve, that neck
Of his so pinched and white, that hungry cheek
Proved 't was some fiend, not him, the man's-flesh went
To feed: whereas Romano's instrument,
Famous Taurello Salinguerra, sole
I' the world, a tree whose boughs were slipt the bole
Successively, why should not he shed blood
To further a design? Men understood
Living was pleasant to him as he wore
His careless surcoat, glanced some missive o'er,
Propped on his truncheon in the public way,
While his lord lifted writhen hands to pray,
Lost at Oliero's convent.


Hill-cats, face
Our Azzo, our Guelf Lion! Why disgrace
A worthiness conspicuous near and far
(Atii at Rome while free and consular,
Este at Padua who repulsed the Hun)
By trumpeting the Church's princely son?
Styled Patron of Rovigo's Polesine,
Ancona's march, Ferrara's . . . ask, in fine,
Our chronicles, commenced when some old monk
Found it intolerable to be sunk
(Vexed to the quick by his revolting cell)
Quite out of summer while alive and well:
Ended when by his mat the Prior stood,
'Mid busy promptings of the brotherhood,
Striving to coax from his decrepit brains
The reason Father Porphyry took pains
To blot those ten lines out which used to stand
First on their charter drawn by Hildebrand.


The same night wears. Verona's rule of yore
Was vested in a certain Twenty-four;
And while within his palace these debate
Concerning Richard and Ferrara's fate,
Glide we by clapping doors, with sudden glare
Of cressets vented on the dark, nor care
For aught that 's seen or heard until we shut
The smother in, the lights, all noises but
The carroch's booming: safe at last! Why strange
Such a recess should lurk behind a range
Of banquet-rooms? Your finger thus you push
A spring, and the wall opens, would you rush
Upon the banqueters, select your prey,
Waiting (the slaughter-weapons in the way
Strewing this very bench) with sharpened ear
A preconcerted signal to appear;
Or if you simply crouch with beating heart,
Bearing in some voluptuous pageant part
To startle them. Nor mutes nor masquers now;
Nor any . . . does that one man sleep whose brow
The dying lamp-flame sinks and rises o'er?
What woman stood beside him? not the more
Is he unfastened from the earnest eyes
Because that arras fell between! Her wise
And lulling words are yet about the room,
Her presence wholly poured upon the gloom
Down even to her vesture's creeping stir.
And so reclines he, saturate with her,
Until an outcry from the square beneath
Pierces the charm: he springs up, glad to breathe,
Above the cunning element, and shakes
The stupor off as (look you) morning breaks
On the gay dress, and, near concealed by it,
The lean frame like a half-burnt taper, lit
Erst at some marriage-feast, then laid away
Till the Armenian bridegroom's dying day,
In his wool wedding-robe.


For he for he,
Gate-vein of this hearts' blood of Lombardy,
(If I should falter now) for he is thine!
Sordello, thy forerunner, Florentine!
A herald-star I know thou didst absorb
Relentless into the consummate orb
That scared it from its right to roll along
A sempiternal path with dance and song
Fulfilling its allotted period,
Serenest of the progeny of God
Who yet resigns it not! His darling stoops
With no quenched lights, desponds with no blank troops
Of disenfranchised brilliances, for, blent
Utterly with thee, its shy element
Like thine upburneth prosperous and clear.
Still, what if I approach the august sphere
Named now with only one name, disentwine
That under-current soft and argentine
From its fierce mate in the majestic mass
Leavened as the sea whose fire was mixt with glass
In John's transcendent vision, launch once more
That lustre? Dante, pacer of the shore
Where glutted hell disgorgeth filthiest gloom,
Unbitten by its whirring sulphur-spume
Or whence the grieved and obscure waters slope
Into a darkness quieted by hope;
Plucker of amaranths grown beneath God's eye
In gracious twilights where his chosen lie,
I would do this! If I should falter now!


In Mantua territory half is slough,
Half pine-tree forest; maples, scarlet oaks
Breed o'er the river-beds; even Mincio chokes
With sand the summer through: but 't is morass
In winter up to Mantua walls. There was,
Some thirty years before this evening's coil,
One spot reclaimed from the surrounding spoil,
Goito; just a castle built amid
A few low mountains; firs and larches hid
Their main defiles, and rings of vineyard bound
The rest. Some captured creature in a pound,
Whose artless wonder quite precludes distress,
Secure beside in its own loveliness,
So peered with airy head, below, above,
The castle at its toils, the lapwings love
To glean among at grape-time. Pass within.
A maze of corridors contrived for sin,
Dusk winding-stairs, dim galleries got past,
You gain the inmost chambers, gain at last
A maple-panelled room: that haze which seems
Floating about the panel, if there gleams
A sunbeam over it, will turn to gold
And in light-graven characters unfold
The Arab's wisdom everywhere; what shade
Marred them a moment, those slim pillars made,
Cut like a company of palms to prop
The roof, each kissing top entwined with top,
Leaning together; in the carver's mind
Some knot of bacchanals, flushed cheek combined
With straining forehead, shoulders purpled, hair
Diffused between, who in a goat-skin bear
A vintage; graceful sister-palms! But quick
To the main wonder, now. A vault, see; thick
Black shade about the ceiling, though fine slits
Across the buttress suffer light by fits
Upon a marvel in the midst. Nay, stoop
A dullish grey-streaked cumbrous font, a group
Round it, each side of it, where'er one sees,
Upholds it; shrinking Caryatides
Of just-tinged marble like Eve's lilied flesh
Beneath her maker's finger when the fresh
First pulse of life shot brightening the snow.
The font's edge burthens every shoulder, so
They muse upon the ground, eyelids half closed;
Some, with meek arms behind their backs disposed,
Some, crossed above their bosoms, some, to veil
Their eyes, some, propping chin and cheek so pale,
Some, hanging slack an utter helpless length
Dead as a buried vestal whose whole strength
Goes when the grate above shuts heavily.
So dwell these noiseless girls, patient to see,
Like priestesses because of sin impure
Penanced for ever, who resigned endure,
Having that once drunk sweetness to the dregs.
And every eve, Sordello's visit begs
Pardon for them: constant as eve he came
To sit beside each in her turn, the same
As one of them, a certain space: and awe
Made a great indistinctness till he saw
Sunset slant cheerful through the buttress-chinks,
Gold seven times globed; surely our maiden shrinks
And a smile stirs her as if one faint grain
Her load were lightened, one shade less the stain
Obscured her forehead, yet one more bead slipt
From off the rosary whereby the crypt
Keeps count of the contritions of its charge?
Then with a step more light, a heart more large,
He may depart, leave her and every one
To linger out the penance in mute stone.
Ah, but Sordello? 'T is the tale I mean
To tell you.


In this castle may be seen,
On the hill tops, or underneath the vines,
Or eastward by the mound of firs and pines
That shuts out Mantua, still in loneliness,
A slender boy in a loose page's dress,
Sordello: do but look on him awhile
Watching ('t is autumn) with an earnest smile
The noisy flock of thievish birds at work
Among the yellowing vineyards; see him lurk
('T is winter with its sullenest of storms)
Beside that arras-length of broidered forms,
On tiptoe, lifting in both hands a light
Which makes yon warrior's visage flutter bright
Ecelo, dismal father of the brood,
And Ecelin, close to the girl he wooed,
Auria, and their Child, with all his wives
From Agnes to the Tuscan that survives,
Lady of the castle, Adelaide. His face
Look, now he turns away! Yourselves shall trace
(The delicate nostril swerving wide and fine,
A sharp and restless lip, so well combine
With that calm brow) a soul fit to receive
Delight at every sense; you can believe
Sordello foremost in the regal class
Nature has broadly severed from her mass
Of men, and framed for pleasure, as she frames
Some happy lands, that have luxurious names,
For loose fertility; a footfall there
Suffices to upturn to the warm air
Half-germinating spices; mere decay
Produces richer life; and day by day
New pollen on the lily-petal grows,
And still more labyrinthine buds the rose.
You recognise at once the finer dress
Of flesh that amply lets in loveliness
At eye and ear, while round the rest is furled
(As though she would not trust them with her world)
A veil that shows a sky not near so blue,
And lets but half the sun look fervid through.
How can such love? like souls on each full-fraught
Discovery brooding, blind at first to aught
Beyond its beauty, till exceeding love
Becomes an aching weight; and, to remove
A curse that haunts such natures to preclude
Their finding out themselves can work no good
To what they love nor make it very blest
By their endeavour, they are fain invest
The lifeless thing with life from their own soul,
Availing it to purpose, to control,
To dwell distinct and have peculiar joy
And separate interests that may employ
That beauty fitly, for its proper sake.
Nor rest they here; fresh births of beauty wake
Fresh homage, every grade of love is past,
With every mode of loveliness: then cast
Inferior idols off their borrowed crown
Before a coming glory. Up and down
Runs arrowy fire, while earthly forms combine
To throb the secret forth; a touch divine
And the scaled eyeball owns the mystic rod;
Visibly through his garden walketh God.


So fare they. Now revert. One character
Denotes them through the progress and the stir,
A need to blend with each external charm,
Bury themselves, the whole heart wide and warm,
In something not themselves; they would belong
To what they worship stronger and more strong
Thus prodigally fed which gathers shape
And feature, soon imprisons past escape
The votary framed to love and to submit
Nor ask, as passionate he kneels to it,
Whence grew the idol's empery. So runs
A legend; light had birth ere moons and suns,
Flowing through space a river and alone,
Till chaos burst and blank the spheres were strown
Hither and thither, foundering and blind:
When into each of them rushed light to find
Itself no place, foiled of its radiant chance.
Let such forego their just inheritance!
For there 's a class that eagerly looks, too,
On beauty, but, unlike the gentler crew,
Proclaims each new revealment born a twin
With a distinctest consciousness within,
Referring still the quality, now first
Revealed, to their own soul its instinct nursed
In silence, now remembered better, shown
More thoroughly, but not the less their own;
A dream come true; the special exercise
Of any special function that implies
The being fair, or good, or wise, or strong,
Dormant within their nature all along
Whose fault? So, homage, other souls direct
Without, turns inward. "How should this deject
"Thee, soul?" they murmur; "wherefore strength be quelled
"Because, its trivial accidents withheld,
"Organs are missed that clog the world, inert,
"Wanting a will, to quicken and exert,
"Like thine existence cannot satiate,
"Cannot surprise? Laugh thou at envious fate,
"Who, from earth's simplest combination stampt
"With individuality uncrampt
"By living its faint elemental life,
"Dost soar to heaven's complexest essence, rife
"With grandeurs, unaffronted to the last,
"Equal to being all!"


In truth? Thou hast
Life, then wilt challenge life for us: our race
Is vindicated so, obtains its place
In thy ascent, the first of us; whom we
May follow, to the meanest, finally,
With our more bounded wills?


Ah, but to find
A certain mood enervate such a mind,
Counsel it slumber in the solitude
Thus reached nor, stooping, task for mankind's good
Its nature just as life and time accord
"Too narrow an arena to reward
"Emprize the world's occasion worthless since
"Not absolutely fitted to evince
"Its mastery!" Or if yet worse befall,
And a desire possess it to put all
That nature forth, forcing our straitened sphere
Contain it, to display completely here
The mastery another life should learn,
Thrusting in time eternity's concern,
So that Sordello. . . .


Fool, who spied the mark
Of leprosy upon him, violet-dark
Already as he loiters? Born just now,
With the new century, beside the glow
And efflorescence out of barbarism;
Witness a Greek or two from the abysm
That stray through Florence-town with studious air,
Calming the chisel of that Pisan pair:
If Nicolo should carve a Christus yet!
While at Siena is Guidone set,
Forehead on hand; a painful birth must be
Matured ere Saint Eufemia's sacristy
Or transept gather fruits of one great gaze
At the moon: look you! The same orange haze,
The same blue stripe round that and, in the midst,
Thy spectral whiteness, Mother-maid, who didst
Pursue the dizzy painter!


Woe, then, worth
Any officious babble letting forth
The leprosy confirmed and ruinous
To spirit lodged in a contracted house!
Go back to the beginning, rather; blend
It gently with Sordello's life; the end
Is piteous, you may see, but much between
Pleasant enough. Meantime, some pyx to screen
The full-grown pest, some lid to shut upon
The goblin! So they found at Babylon,
(Colleagues, mad Lucius and sage Antonine)
Sacking the city, by Apollo's shrine,
In rummaging among the rarities,
A certain coffer; he who made the prize
Opened it greedily; and out there curled
Just such another plague, for half the world
Was stung. Crawl in then, hag, and couch asquat,
Keeping that blotchy bosom thick in spot
Until your time is ripe! The coffer-lid
Is fastened, and the coffer safely hid
Under the Loxian's choicest gifts of gold.


Who will may hear Sordello's story told,
And how he never could remember when
He dwelt not at Goito. Calmly, then,
About this secret lodge of Adelaide's
Glided his youth away; beyond the glades
On the fir-forest border, and the rim
Of the low range of mountain, was for him
No other world: but this appeared his own
To wander through at pleasure and alone.
The castle too seemed empty; far and wide
Might he disport; only the northern side
Lay under a mysterious interdict
Slight, just enough remembered to restrict
His roaming to the corridors, the vault
Where those font-bearers expiate their fault,
The maple-chamber, and the little nooks
And nests, and breezy parapet that looks
Over the woods to Mantua: there he strolled.
Some foreign women-servants, very old,
Tended and crept about him all his clue
To the world's business and embroiled ado
Distant a dozen hill-tops at the most.
And first a simple sense of life engrossed
Sordello in his drowsy Paradise;
The day's adventures for the day suffice
Its constant tribute of perceptions strange,
With sleep and stir in healthy interchange,
Suffice, and leave him for the next at ease
Like the great palmer-worm that strips the trees,
Eats the life out of every luscious plant,
And, when September finds them sere or scant,
Puts forth two wondrous winglets, alters quite,
And hies him after unforeseen delight.
So fed Sordello, not a shard dissheathed;
As ever, round each new discovery, wreathed
Luxuriantly the fancies infantine
His admiration, bent on making fine
Its novel friend at any risk, would fling
In gay profusion forth: a ficklest king,
Confessed those minions! eager to dispense
So much from his own stock of thought and sense
As might enable each to stand alone
And serve him for a fellow; with his own,
Joining the qualities that just before
Had graced some older favourite. Thus they wore
A fluctuating halo, yesterday
Set flicker and to-morrow filched away,
Those upland objects each of separate name,
Each with an aspect never twice the same,
Waxing and waning as the new-born host
Of fancies, like a single night's hoar-frost,
Gave to familiar things a face grotesque;
Only, preserving through the mad burlesque
A grave regard. Conceive! the orpine patch
Blossoming earliest on the log-house thatch
The day those archers wound along the vines
Related to the Chief that left their lines
To climb with clinking step the northern stair
Up to the solitary chambers where
Sordello never came. Thus thrall reached thrall;
He o'er-festooning every interval,
As the adventurous spider, making light
Of distance, shoots her threads from depth to height,
From barbican to battlement: so flung
Fantasies forth and in their centre swung
Our architect, the breezy morning fresh
Above, and merry, all his waving mesh
Laughing with lucid dew-drops rainbow-edged.


This world of ours by tacit pact is pledged
To laying such a spangled fabric low
Whether by gradual brush or gallant blow.
But its abundant will was baulked here: doubt
Rose tardily in one so fenced about
From most that nurtures judgment, care and pain:
Judgment, that dull expedient we are fain,
Less favoured, to adopt betimes and force
Stead us, diverted from our natural course
Of joys contrive some yet amid the dearth,
Vary and render them, it may be, worth
Most we forego. Suppose Sordello hence
Selfish enough, without a moral sense
However feeble; what informed the boy
Others desired a portion in his joy?
Or say a ruthful chance broke woof and warp
A heron's nest beat down by March winds sharp,
A fawn breathless beneath the precipice,
A bird with unsoiled breast and unfilmed eyes
Warm in the brake could these undo the trance
Lapping Sordello? Not a circumstance
That makes for you, friend Naddo! Eat fern-seed
And peer beside us and report indeed
If (your word) "genius" dawned with throes and stings
And the whole fiery catalogue, while springs,
Summers, and winters quietly came and went.


Time put at length that period to content,
By right the world should have imposed: bereft
Of its good offices, Sordello, left
To study his companions, managed rip
Their fringe off, learn the true relationship,
Core with its crust, their nature with his own:
Amid his wild-wood sights he lived alone.
As if the poppy felt with him! Though he
Partook the poppy's red effrontery
Till Autumn spoiled their fleering quite with rain,
And, turbanless, a coarse brown rattling crane
Lay bare. That 's gone: yet why renounce, for that,
His disenchanted tributaries flat
Perhaps, but scarce so utterly forlorn,
Their simple presence might not well be borne
Whose parley was a transport once: recall
The poppy's gifts, it flaunts you, after all,
A poppy: why distrust the evidence
Of each soon satisfied and healthy sense?
The new-born judgment answered, "little boots
"Beholding other creatures' attributes
"And having none!" or, say that it sufficed,
"Yet, could one but possess, oneself," (enticed
Judgment) "some special office!" Nought beside
Serves you? "Well then, be somehow justified
"For this ignoble wish to circumscribe
"And concentrate, rather than swell, the tribe
"Of actual pleasures: what, now, from without
"Effects it? proves, despite a lurking doubt,
"Mere sympathy sufficient, trouble spared?
"That, tasting joys by proxy thus, you fared
"The better for them?" Thus much craved his soul,
Alas, from the beginning love is whole
And true; if sure of nought beside, most sure
Of its own truth at least; nor may endure
A crowd to see its face, that cannot know
How hot the pulses throb its heart below.
While its own helplessness and utter want
Of means to worthily be ministrant
To what it worships, do but fan the more
Its flame, exalt the idol far before
Itself as it would have it ever be.
Souls like Sordello, on the contrary,
Coerced and put to shame, retaining will,
Care little, take mysterious comfort still,
But look forth tremblingly to ascertain
If others judge their claims not urged in vain,
And say for them their stifled thoughts aloud.
So, they must ever live before a crowd:
"Vanity," Naddo tells you.


Whence contrive
A crowd, now? From these women just alive,
That archer-troop? Forth glided not alone
Each painted warrior, every girl of stone,
Nor Adelaide (bent double o'er a scroll,
One maiden at her knees, that eve, his soul
Shook as he stumbled through the arras'd glooms
On them, for, 'mid quaint robes and weird perfumes,
Started the meagre Tuscan up, her eyes,
The maiden's, also, bluer with surprise)
But the entire out-world: whatever, scraps
And snatches, song and story, dreams perhaps,
Conceited the world's offices, and he
Had hitherto transferred to flower or tree,
Not counted a befitting heritage
Each, of its own right, singly to engage
Some man, no other, such now dared to stand
Alone. Strength, wisdom, grace on every hand
Soon disengaged themselves, and he discerned
A sort of human life: at least, was turned
A stream of lifelike figures through his brain.
Lord, liegeman, valvassor and suzerain,
Ere he could choose, surrounded him; a stuff
To work his pleasure on; there, sure enough:
But as for gazing, what shall fix that gaze?
Are they to simply testify the ways
He who convoked them sends his soul along
With the cloud's thunder or a dove's brood-song?
While they live each his life, boast each his own
Peculiar dower of bliss, stand each alone
In some one point where something dearest loved
Is easiest gained far worthier to be proved
Than aught he envies in the forest-wights!
No simple and self-evident delights,
But mixed desires of unimagined range,
Contrasts or combinations, new and strange,
Irksome perhaps, yet plainly recognized
By this, the sudden company loves prized
By those who are to prize his own amount
Of loves. Once care because such make account,
Allow that foreign recognitions stamp
The current value, and his crowd shall vamp
Him counterfeits enough; and so their print
Be on the piece, 't is gold, attests the mint,
And "good," pronounce they whom his new appeal
Is made to: if their casual print conceal
This arbitrary good of theirs o'ergloss
What he has lived without, nor felt the loss
Qualities strange, ungainly, wearisome,
What matter? So must speech expand the dumb
Part-sigh, part-smile with which Sordello, late
Whom no poor woodland-sights could satiate,
Betakes himself to study hungrily
Just what the puppets his crude phantasy
Supposes notablest, popes, kings, priests, knights,
May please to promulgate for appetites;
Accepting all their artificial joys
Not as he views them, but as he employs
Each shape to estimate the other's stock
Of attributes, whereon a marshalled flock
Of authorized enjoyments he may spend
Himself, be men, now, as he used to blend
With tree and flower nay more entirely, else
'T were mockery: for instance, "How excels
"My life that chieftain's?" (who apprised the youth
Ecelin, here, becomes this month, in truth,
Imperial Vicar?) "Turns he in his tent
"Remissly? Be it so my head is bent
"Deliciously amid my girls to sleep.
"What if he stalks the Trentine-pass? Yon steep
"I climbed an hour ago with little toil:
"We are alike there. But can I, too, foil
"The Guelf's paid stabber, carelessly afford
"Saint Mark's a spectacle, the sleight o' the sword
"Baffling the treason in a moment?" Here
No rescue! Poppy he is none, but peer
To Ecelin, assuredly: his hand,
Fashioned no otherwise, should wield a brand
With Ecelin's success try, now! He soon
Was satisfied, returned as to the moon
From earth; left each abortive boy's-attempt
For feats, from failure happily exempt,
In fancy at his beck. "One day I will
"Accomplish it! Are they not older still
"Not grown-up men and women? 'T is beside
"Only a dream; and though I must abide
"With dreams now, I may find a thorough vent
"For all myself, acquire an instrument
"For acting what these people act; my soul
"Hunting a body out may gain its whole
"Desire some day!" How else express chagrin
And resignation, show the hope steal in
With which he let sink from an aching wrist
The rough-hewn ash-bow? Straight, a gold shaft hissed
Into the Syrian air, struck Malek down
Superbly! "Crosses to the breach! God's Town
"Is gained him back!" Why bend rough ash-bows more?


Thus lives he: if not careless as before,
Comforted: for one may anticipate,
Rehearse the future, be prepared when fate
Shall have prepared in turn real men whose names
Startle, real places of enormous fames,
Este abroad and Ecelin at home
To worship him, Mantua, Verona, Rome
To witness it. Who grudges time so spent?
Rather test qualities to heart's content
Summon them, thrice selected, near and far
Compress the starriest into one star,
And grasp the whole at once!


The pageant thinned
Accordingly; from rank to rank, like wind
His spirit passed to winnow and divide;
Back fell the simpler phantasms; every side
The strong clave to the wise; with either classed
The beauteous; so, till two or three amassed
Mankind's beseemingnesses, and reduced
Themselves eventually, graces loosed,
Strengths lavished, all to heighten up One Shape
Whose potency no creature should escape.
Can it be Friedrich of the bowmen's talk?
Surely that grape-juice, bubbling at the stalk,
Is some grey scorching Saracenic wine
The Kaiser quaffs with the Miramoline
Those swarthy hazel-clusters, seamed and chapped,
Or filberts russet-sheathed and velvet-capped,
Are dates plucked from the bough John Brienne sent
To keep in mind his sluggish armament
Of Canaan: Friedrich's, all the pomp and fierce
Demeanour! But harsh sounds and sights transpierce
So rarely the serene cloud where he dwells
Whose looks enjoin, whose lightest words are spells
On the obdurate! That right arm indeed
Has thunder for its slave; but where 's the need
Of thunder if the stricken multitude
Hearkens, arrested in its angriest mood,
While songs go up exulting, then dispread,
Dispart, disperse, lingering overhead
Like an escape of angels? 'T is the tune,
Nor much unlike the words his women croon
Smilingly, colourless and faint-designed
Each, as a worn-out queen's face some remind
Of her extreme youth's love-tales. "Eglamor
"Made that!" Half minstrel and half emperor,
What but ill objects vexed him? Such he slew.
The kinder sort were easy to subdue
By those ambrosial glances, dulcet tones;
And these a gracious hand advanced to thrones
Beneath him. Wherefore twist and torture this,
Striving to name afresh the antique bliss,
Instead of saying, neither less nor more,
He had discovered, as our world before,
Apollo? That shall be the name; nor bid
Me rag by rag expose how patchwork hid
The youth what thefts of every clime and day
Contributed to purfle the array
He climbed with (June at deep) some close ravine
Mid clatter of its million pebbles sheen,
Over which, singing soft, the runnel slipped
Elate with rains: into whose streamlet dipped
He foot, yet trod, you thought, with unwet sock
Though really on the stubs of living rock
Ages ago it crenelled; vines for roof,
Lindens for wall; before him, aye aloof,
Flittered in the cool some azure damsel-fly,
Born of the simmering quiet, there to die.
Emerging whence, Apollo still, he spied
Mighty descents of forest; multiplied
Tuft on tuft, here, the frolic myrtle-trees,
There gendered the grave maple stocks at ease.
And, proud of its observer, straight the wood
Tried old surprises on him; black it stood
A sudden barrier ('twas a cloud passed o'er)
So dead and dense, the tiniest brute no more
Must pass; yet presently (the cloud dispatched)
Each clump, behold, was glistering detached
A shrub, oak-boles shrunk into ilex-stems!
Yet could not he denounce the stratagems
He saw thro', till, hours thence, aloft would hang
White summer-lightnings; as it sank and sprang
To measure, that whole palpitating breast
Of heaven, 't was Apollo, nature prest
At eve to worship.


Time stole: by degrees
The Pythons perish off; his votaries
Sink to respectful distance; songs redeem
Their pains, but briefer; their dismissals seem
Emphatic; only girls are very slow
To disappear his Delians! Some that glow
O' the instant, more with earlier loves to wrench
Away, reserves to quell, disdains to quench;
Alike in one material circumstance
All soon or late adore Apollo! Glance
The bevy through, divine Apollo's choice,
His Daphne! "We secure Count Richard's voice
"In Este's counsels, good for Este's ends
"As our Taurello," say his faded friends,
"By granting him our Palma!" the sole child,
They mean, of Agnes Este who beguiled
Ecelin, years before this Adelaide
Wedded and turned him wicked: "but the maid
"Rejects his suit," those sleepy women boast.
She, scorning all beside, deserves the most
Sordello: so, conspicuous in his world
Of dreams sat Palma. How the tresses curled
Into a sumptuous swell of gold and wound
About her like a glory! even the ground
Was bright as with spilt sunbeams; breathe not, breathe
Not! poised, see, one leg doubled underneath,
Its small foot buried in the dimpling snow,
Rests, but the other, listlessly below,
O'er the couch-side swings feeling for cool air,
The vein-streaks swollen a richer violet where
The languid blood lies heavily; yet calm
On her slight prop, each flat and outspread palm,
As but suspended in the act to rise
By consciousness of beauty, whence her eyes
Turn with so frank a triumph, for she meets
Apollo's gaze in the pine glooms.


Time fleets:
That 's worst! Because the pre-appointed age
Approaches. Fate is tardy with the stage
And crowd she promised. Lean he grows and pale,
Though restlessly at rest. Hardly avail
Fancies to soothe him. Time steals, yet alone
He tarries here! The earnest smile is gone.
How long this might continue matters not;
For ever, possibly; since to the spot
None come: our lingering Taurello quits
Mantua at last, and light our lady flits
Back to her place disburthened of a care.
Strange to be constant here if he is there!
Is it distrust? Oh, never! for they both
Goad Ecelin alike, Romano's growth
Is daily manifest, with Azzo dumb
And Richard wavering: let but Friedrich come,
Find matter for the minstrelsy's report
Lured from the Isle and its young Kaiser's court
To sing us a Messina morning up,
And, double rillet of a drinking cup,
Sparkle along to ease the land of drouth,
Northward to Provence that, and thus far south
The other! What a method to apprise
Neighbours of births, espousals, obsequies,
Which in their very tongue the Troubadour
Records! and his performance makes a tour,
For Trouveres bear the miracle about,
Explain its cunning to the vulgar rout,
Until the Formidable House is famed
Over the country as Taurello aimed,
Who introduced, although the rest adopt,
The novelty. Such games, her absence stopped,
Begin afresh now Adelaide, recluse
No longer, in the light of day pursues
Her plans at Mantua: whence an accident
Which, breaking on Sordello's mixed content
Opened, like any flash that cures the blind,
The veritable business of mankind.

Available translations:

English (Original)