Senlin, A Biography: Part 01: His Dark Origins - 08

Category: Poetry
In cold blue lucid dusk before the sunrise,
One yellow star sings over a peak of snow,
And melts and vanishes in a light like roses.
Through slanting mist, black rocks appear and glow.
The clouds flow downward, slowly as grey glaciers,
Or up to a pale rose-azure pass.
Blue streams tinkle down from snow to boulders,
From boulders to white grass.
Icicles on the pine tree melt
And softly flash in the sun:
In long straight lines the star-drops fall
One by one.
Is a voice heard while the shadows still are long,
Borne slowly down on the sparkling air?
Is a thin bell heard from the peak of silence?
Is someone among the high snows there?
Where the blue stream flows coldly among the meadows
And mist still clings to rock and tree
Senlin walks alone; and from that twilight
Looks darkly up, to see
The calm unmoving peak of snow-white silence,
The rocks aflame with ice, the rose-blue sky . . .
Ghost-like, a cloud descends from twinkling ledges,
To nod before the dwindling sun and die.
'Something there is,' says Senlin, 'in that mountain,
Something forgotten now, that once I knew . . .'
We walk before a sun-tipped peak in silence,
Our shadows descend before us, long and blue.

Available translations:

English (Original)