In A Yellow Frame

Her hand tinted to gold with henna
Gave me a cup of wine like gold water,
And I said: The moon rise, the sun rise.

From the Arabic of Hefny-bey-Nassif (contemporary).