If

Category: Poetry
(The Argosy, March 1866.)


If he would come to-day, to-day, to-day,
O, what a day to-day would be!
But now he's away, miles and miles away
From me across the sea.

O little bird, flying, flying, flying
To your nest in the warm west,
Tell him as you pass that I am dying,
As you pass home to your nest.

I have a sister, I have a brother,
A faithful hound, a tame white dove;
But I had another, once I had another,
And I miss him, my love, my love!

In this weary world it is so cold, so cold,
While I sit here all alone;
I would not like to wait and to grow old,
But just to be dead and gone.

Make me fair when I lie dead on my bed,
Fair where I am lying:
Perhaps he may come and look upon me dead -
He for whom I am dying.

Dig my grave for two, with a stone to show it,
And on the stone write my name;
If he never comes, I shall never know it,
But sleep on all the same.

Available translations:

English (Original)