Farewell, farewell! Her vans the vessel tries

Category: Poetry
Farewell, farewell! Her vans the vessel tries,
His iron might the potent engine plies:
Haste, winged words, and ere 'tis useless, tell,
Farewell, farewell, yet once again, farewell.

The docks, the streets, the houses past us fly,
Without a strain the great ship marches by;
Ye fleeting banks take up the words we tell,
And say for us yet once again, farewell.

The waters widen, on without a strain
The strong ship moves upon the open main;
She knows the seas, she hears the true waves swell,
She seems to say farewell, again farewell.

The billows whiten and the deep seas heave;
Fly once again, sweet words, to her I leave,
With winds that blow return, and seas that swell,
Farewell, farewell, say once again, farewell.

Fresh in my face and rippling to my feet
The winds and waves an answer soft repeat,
In sweet, sweet words far brought they seem to tell,
Farewell, farewell, yet once again, farewell.

Night gathers fast; adieu, thou fading shore!
The land we look for next must lie before;
Hence, foolish tears! weak thoughts, no more rebel,
Farewell, farewell, a last, a last farewell.

Yet not, indeed, ah not till more than sea
And more than space divide my love and me,
Till more than waves and winds between us swell,
Farewell, a last, indeed, a last farewell.

Available translations:

English (Original)