Ancestral Memory

Category: Poetry
Patrician to my plebian,
aristocratic leaning versus
unbridled backwoods feeling -
distinct Old World breeding
countering rudest colonial lean-to;
his carcass lay, roadworthy,
blinking back cold starlight
with all the forest as silent voyeur
stretching for a look,
black fur & quills
in disarray like Crazy Horse's warpaint
after the Big Horn,
this roughneck Canadian porcupine
shot clean with bumper & chrome.

Then little hedge-pig
quaint as porcelain china cup
half a world away
greeting pints of milk
in an English doorway
half his scalp torn thru
dirty, British lorry choking fumes
the petrol in its tank loose.

Available translations:

English (Original)