Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Ольга Берггольц
Язык
Русский
Не может быть, чтоб жили мы напрасно!..
Ольга Берггольц
...Врубелевский Демон год от года
тускнеет, погасает, так как он написан
бронзовыми красками, которые трудно
удержать...
Не может быть, чтоб жили мы напрасно!...
Читать далее...
Переводы:
Русский
О друг, я не думала, что тишина...
Ольга Берггольц
О друг, я не думала, что тишина
Страшнее всего, что оставит война.
Так тихо, так тихо, что мысль о войне
Как вопль, как рыдание в тишине.
Здесь люди, рыча, извиваясь, ползли,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ответ (А я вам говорю, что нет...)
Ольга Берггольц
А я вам говорю, что нет
напрасно прожитых мной лет,
ненужно пройденных путей,
впустую слышанных вестей.
Нет невоспринятых миров,
нет мнимо розданных даров,
любви напрасной тоже нет,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Чуж-чуженин, вечерний прохожий,
Ольга Берггольц
Чуж-чужени́н, вечерний прохожий,
хочешь – зайди, попроси вина.
Вечер, как яблоко, – свежий, пригожий,
теплая пыль остывать должна...
Кружева занавесей бросают
на подоконник странный узор......
Читать далее...
Переводы:
Русский