Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Константин Ваншенкин
Язык
Русский
В поэзии – пора эстрады...
Константин Ваншенкин
В поэзии – пора эстрады,
Ее ликующий парад.
Вы, может, этому и рады,
Я вовсе этому не рад.
Мне этот жанр неинтересен,
Он словно мальчик для услуг.
Как тексты пишутся для песен,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Мне давно это чувство знакомо...
Константин Ваншенкин
Мне давно это чувство знакомо:
Ветви бьют вперехлест.
У крыльца, возле нашего дома,
Лужа, полная звезд.
Я стою и курю на пороге,
Двери настежь открыл.
В вышине, на небесной дороге,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Отец мой пил, скрывая это...
Константин Ваншенкин
Отец мой пил, скрывая это.
Верней – пытаясь это скрыть.
Придя домой, он брал газету,
Спешил сейчас же закурить.
Он трезвым выглядеть старался
И притворялся, сколько мог....
Читать далее...
Переводы:
Русский
О, эти вечера в Политехническом!..
Константин Ваншенкин
О, эти вечера в Политехническом!
Сижу, внимая каждому стиху.
Трибуна в четком свете электрическом,
Я ж на галерке где-то, наверху.
Потом опять толкучка гардеробная....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Право, странным кажется мне это...
Константин Ваншенкин
Право, странным кажется мне это,–
На вопрос: «А сколько же вам лет?»
Есть у всех готовые ответы –
Выписки из метрик и анкет.
Возраст надо мерить очень строго,
Годы здесь решают не всегда....
Читать далее...
Переводы:
Русский
Электростанция ночью
Константин Ваншенкин
Гидростанция. Ночь. Полумрак.
На флагштоке полощется флаг.
Лишь в одном только зале светло,
И по этой огромной палате
Ходит женщина в белом халате,
На приборы глядит сквозь стекло.
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Эти крыши на закате...
Константин Ваншенкин
Эти крыши на закате,
Эти окна, как в огне,
Самой резкою печатью
Отпечатаны во мне.
Этот город под горою,
Вечереющий вдали,
Словно тонкою иглою
Прямо в кровь мою ввели.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Это было давно...
Константин Ваншенкин
Это было давно. Мы расстались тогда.
А назавтра по старой аллее
Я, забывшись, пришел машинально туда,
Где обычно встречались мы с нею.
И опомнился лишь под лучом фонаря...
Читать далее...
Переводы:
Русский