Цветок

Категория: Поэзия
С восходом солнечным Людмила,
Сорвав себе цветок,
Куда-то шла и говорила:
‘Кому отдам цветок?

Что торопиться? Мне ль наскучит
Лелеять свой цветок?
Нет! недостойный не получит
Душистый мой цветок’.

И говорил ей каждый встречный:
‘Прекрасен твой цветок!
Мой милый друг, мой друг сердечный,
Отдай мне твой цветок’.

Она в ответ: ‘Сама я знаю,
Прекрасен мой цветок,
Но не тебе, и это знаю,
Другому мой цветок’.

Красою яркой день сияет,-
У девушки цветок;
Вот полдень, вечер наступает,-
У девушки цветок!

Идет. Услада повстречала,
Он прелестью цветок.
‘Ты мил!- она ему сказала.-
Возьми же мой цветок!’

Он что же деве? Он спесиво:
‘На что мне твой цветок?
Ты даришь мне его — не диво:
Увянул твой цветок’.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)