Trouble In The Louvre

Категория: Поэзия
When the German troops were marching with the Uhlans far ahead,
The objective point being Paris, as the Berlin wireless said,
There was trouble in the Louvre, 'mong the paintings on the walls,
There were shoutings 'cross the centuries, there were loud artistic calls;
"Mona Lisa" ceased her smiling and "The Banker and His Wife"
Turned to Millet's "Women Gleaning" - begged protection for their life;
While "The Gypsy Girl" of Franz Hals, fearful of impending fate,
Roused "The Shepherds in Arcadia" with "The Hun is at the Gate!"

Then the panic spread on all sides till the battle of the Marne
Solved all danger of the looting, removed all need to warn;
Straight "The Lace Maker" from Flemish Bruges in the joyous choral led
Smiled at "Charles First of England" who had lost his crown and head;
For fear had left the Louvre when the Teutons turned in flight,
So they scanned the sky no longer for dread Zeppelins in the night.
And the paintings born of centuries touched by genius into life
Still are hanging in the Louvre 'mid war's clash and clang and strife.

For Edgar Guest.

Доступные переводы:

English (Оригинал)