Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Шўр балиқ
Муса Джалиль
Категория:
Поэзия
Сув бўйига чақиртирдинг
Нега, келмас экансан?
Нега „севдим" деб айтдирдинг,
Ўзинг севмас экансан.
Нега кулиб, қош учирдинг,
Севиб бирга юрмасанг?
Нега сен шўр балиқ бердинг.
Чанқатиб сув бермасанг?
Доступные переводы:
Немецкий (Helmut Preißler)
Русский (Ю. Гордиенко)
Татарский (Оригинал)
Узбекский (Неизвестный переводчик)