The Questioning Spirit

Категория: Поэзия
The human spirits saw I on a day,
Sitting and looking each a different way;
And hardly tasking, subtly questioning,
Another spirit went around the ring
To each and each: and as he ceased his say,
Each after each, I heard them singly sing,
Some querulously high, some softly, sadly low,
We know not, what avails to know?
We know not, wherefore need we know?
This answer gave they still unto his suing,
We know not, let us do as we are doing.
Dost thou not know that these things only seem?
I know not, let me dream my dream.
Are dust and ashes fit to make a treasure?
I know not, let me take my pleasure.
What shall avail the knowledge thou hast sought?
I know not, let me think my thought.
What is the end of strife?
I know not, let me live my life.
How many days or e'er thou mean'st to move?
I know not, let me love my love.
Were not things old once new?
I know not, let me do as others do.
And when the rest were over past,
I know not, I will do my duty, said the last.

Thy duty do? rejoined the voice,
Ah, do it, do it, and rejoice;
But shalt thou then, when all is done,
Enjoy a love, embrace a beauty
Like these, that may be seen and won
In life, whose course will then be run;
Or wilt thou be where there is none?
I know not, I will do my duty.

And taking up the word around, above, below,
Some querulously high, some softly, sadly low,
We know not, sang they all, nor ever need we know!
We know not, sang they, what avails to know?
Whereat the questioning spirit, some short space,
Though unabashed, stood quiet in his place.
But as the echoing chorus died away
And to their dreams the rest returned apace,
By the one spirit I saw him kneeling low,
And in a silvery whisper heard him say:
Truly, thou know'st not, and thou need'st not know;
Hope only, hope thou, and believe alway;
I also know not, and I need not know,
Only with questionings pass I to and fro,
Perplexing these that sleep, and in their folly
Imbreeding doubt and sceptic melancholy;
Till that, their dreams deserting, they with me
Come all to this true ignorance and thee.

Доступные переводы:

English (Оригинал)