The Problem

Категория: Поэзия
I.

Not without envy Wealth at times must look
On their brown strength who wield the reaping-hook."
And scythe, or at the forge-fire shape the plough
Or the steel harness of the steeds of steam;
All who, by skill and patience, anyhow
Make service noble, and the earth redeem
From savageness. By kingly accolade
Than theirs was never worthier knighthood made.
Well for them, if, while demagogues their vain
And evil counsels proffer, they maintain
Their honest manhood unseduced, and wage
No war with Labor's right to Labor's gain
Of sweet home-comfort, rest of hand and brain,
And softer pillow for the head of Age.

II.

And well for Gain if it ungrudging yields
Labor its just demand; and well for Ease
If in the uses of its own, it sees
No wrong to him who tills its pleasant fields
And spreads the table of its luxuries.
The interests of the rich man and the poor
Are one and same, inseparable evermore;
And, when scant wage or labor fail to give
Food, shelter, raiment, wherewithal to live,
Need has its rights, necessity its claim.
Yea, even self-wrought misery and shame
Test well the charity suffering long and kind.
The home-pressed question of the age can find
No answer in the catch-words of the blind
Leaders of blind. Solution there is none
Save in the Golden Rule of Christ alone.

Доступные переводы:

English (Оригинал)