Memorials Of A Tour In Italy, 1837 - VI. - Plea For The Historian

Категория: Поэзия
Forbear to deem the Chronicler unwise,
Ungentle, or untouched by seemly ruth,
Who, gathering up all that Time's envious tooth
Has spared of sound and grave realities,
Firmly rejects those dazzling flatteries,
Dear as they are to unsuspecting Youth,
That might have drawn down Clio from the skies
To vindicate the majesty of truth.
Such was her office while she walked with men,
A Muse, who, not unmindful of her Sire
All-ruling Jove, whate'er the theme might be
Revered her Mother, sage Mnemosyne,
And taught her faithful servants how the lyre
Should animate, but not mislead, the pen.

Доступные переводы:

English (Оригинал)