In Hospital - XVII - Interlude

Категория: Поэзия
O, the fun, the fun and frolic
That The Wind that Shakes the Barley
Scatters through a penny-whistle
Tickled with artistic fingers!

Kate the scrubber (forty summers,
Stout but sportive) treads a measure,
Grinning, in herself a ballet,
Fixed as fate upon her audience.

Stumps are shaking, crutch-supported;
Splinted fingers tap the rhythm;
And a head all helmed with plasters
Wags a measured approbation.

Of their mattress-life oblivious,
All the patients, brisk and cheerful,
Are encouraging the dancer,
And applauding the musician.

Dim the gas-lights in the output
Of so many ardent smokers,
Full of shadow lurch the corners,
And the doctor peeps and passes.

There are, maybe, some suspicions
Of an alcoholic presence . . .
'Tak' a sup of this, my wumman!' . . .
New Year comes but once a twelvemonth.

Доступные переводы:

English (Оригинал)