He Imploreth Mercy Upon Those Condemned With Fashionable Folly To Marry, And Illustrateth Their Condition.

Категория: Поэзия
Now heaven in mercy be kind to the wretch,
Who marries for money or fashion or folly;
He'd better accept of the noose of Jack Ketch
Than such a "help-meet;" or at once marry Dolly
The cook, or with Bridget, the maid of the broom;
With one he'd be sure to get coffee and meat,
And never hear whining of nothing to eat,
And 't other would make up his bed and his room;
And if he was blest with a child now and then,
As happens sometimes with your fashionable wives,
Who're coupled to bipeds, in nature called men,
He'd need no insurance to warrant their lives;
And need no expense of a grand "bridal tour,"
Or visit each season at "watering places,"
Where fashion at people well known to be poor,
In money or station, will make ugly faces;
Where women, though married, with roues will flirt;
Where widows, though widows in fresh sable weeds,
Spread nets that entangle like old Nessus' shirt
And finish with Burdell and Cunningham deeds;
Where daughters when fading are taken to spend
A month at the springs, or a week in salt water;
Where bachelors flirting on Ellen attend,
Are whispered by mamma, "engaged to my daughter."

Доступные переводы:

English (Оригинал)