Ecclesiastical Sonnets - Part II. - XXII - The Same Subject

Категория: Поэзия
The lovely Nun (submissive, but more meek
Through saintly habit than from effort due
To unrelenting mandates that pursue
With equal wrath the steps of strong and weak)
Goes forth unveiling timidly a cheek
Suffused with blushes of celestial hue,
While through the Convent's gate to open view
Softly she glides, another home to seek.
Not Iris, issuing from her cloudy shrine,
An Apparition more divinely bright!
Not more attractive to the dazzled sight
Those watery glories, on the stormy brine
Poured forth, while summer suns at distance shine,
And the green vales lie hushed in sober light!

Доступные переводы:

English (Оригинал)