Works

Mag der basaltene Mohrenstein
Zum Schreck es erz'hlen im Lande,
Wie er gebrodelt in Flammenschein
Und geschw'rzt entstiegen dem Brande:
Brenn's drunten noch Jahr aus Jahr ein...

Einst ziert' ich, den Aether durchsp'hend,
Als Spitze des Urgebirg's Stock,
Ruhm, Hoheit und Stellung verschm'hend,
Ward ich zum erratischen Block.


Once high on the mountain-peak rising,...

Dichtqualmende Nebel umfeuchten
Ein Pfahlbauger'stwerk im See
Und fern ob der Waldwildniss leuchten
Die Alpen in ewigem Schnee.

Damp smoky-like vapour is streaming
O'er piles in the waters below....