Под взглядом многих скорбных глаз...

Category: Poetry
Под взглядом многих скорбных глаз,
Усталый, ветром опаленный,
Я шел как будто напоказ
По деревушке отдаленной.

Я на плечах своих волок
Противогаз, винтовку, скатку.
При каждом шаге котелок
Надсадно бился о лопатку.

Я шел у мира на виду –
Мир ждал в молчанье напряженном:
Куда сверну? К кому зайду?
Что сообщу солдатским женам?

Пусть на рассвете я продрог,
Ночуя где-нибудь в кювете,
Что из того! Я был пророк,
Который может все на свете.

Я знал доподлинно почти,
Кто цел еще, а с кем иное.
И незнакомые в пути
Уже здоровались со мною.

А возле крайнего плетня,
Где полевых дорог начало,
Там тоже, глядя на меня,
В тревоге женщина стояла.

К ней обратился на ходу
По-деловому, торопливо:
– Так на Егоркино пройду?
– Пройдете,– вздрогнула.– Счастливо.

Поспешно поблагодарил,
Пустился – сроки торопили...
– Ну что? Ну что он говорил? –
Ее сейчас же обступили.

Копирайт:

Советская поэзия. В 2-х томах. Библиотека всемирной литературы. Москва: Худ. литература, 1977.

Available translations:

Русский (Original)