我的礼物

假若有一天，这样的日子会复返：
我在万花丛中过着蓬勃沸騰的生活，
我的好友，我会献給你
我祖国的美丽的花朵。
可是在这儿，这儿什么也沒有啊一
沒有花园，沒有住处，更沒有自由。
这里就連花儿都是凋零的无心花，
这里就連土地也被劊子手們囚禁。
这儿我只有一顆激动的心，
它沒有被恶毒的思想沽染。
让心灵之歌变成春天的花朵，
作为我贈送給你的乱物。
卽使我死了，歌声也不会死亡，
它将放开嘹亮的嗓子，
吿訴祖国：这里被俘者們的心中
盛开着美丽的友誼的花朵。